DMCA / Derechos de autor

Última actualización: 23/09/2026

1. Compromiso con los derechos de autor

En TokkiNovel respetamos los derechos de autor y la propiedad intelectual de escritores, traductores, ilustradores, editoriales, plataformas de publicación y demás titulares.

TokkiNovel es una plataforma en español dedicada a novelas BL asiáticas y contenidos relacionados. En ella pueden publicarse traducciones, novelas, capítulos, recomendaciones, guías, artículos, imágenes, comentarios y otros materiales creados o aportados por TokkiNovel, lectores y traductores externos autorizados.

Los nombres, personajes, portadas, ilustraciones, marcas y obras originales mencionados o mostrados en TokkiNovel pertenecen a sus respectivos autores, artistas, editoriales o titulares.

Su aparición en la plataforma no implica patrocinio, afiliación, autorización ni aprobación por parte de dichos titulares.

TokkiNovel no reclama la propiedad de obras originales pertenecientes a terceros y se compromete a revisar de buena fe las reclamaciones suficientemente identificadas relacionadas con propiedad intelectual.

2. Alcance de esta política

Esta página establece el procedimiento para solicitar la revisión, restricción o retirada de contenido que presuntamente vulnere derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual.

El procedimiento está inspirado en los principios de notificación y retirada de la Digital Millennium Copyright Act de Estados Unidos, conocida como DMCA, y también puede utilizarse para reclamaciones presentadas conforme a otras legislaciones aplicables.

La publicación de esta política no significa que TokkiNovel:

• Esté constituido u opere necesariamente en Estados Unidos.

• Se encuentre registrado como proveedor de servicios bajo la DMCA.

• Disponga de un agente designado ante la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos.

• Reconozca automáticamente la aplicación de la legislación estadounidense a todas las reclamaciones.

Las solicitudes serán evaluadas conforme a la información disponible, la naturaleza del contenido y la legislación que resulte aplicable.

3. Contenido aportado por usuarios y colaboradores

Los lectores registrados pueden enviar recomendaciones, guías, artículos, comentarios, imágenes y otros materiales mediante las funciones habilitadas.

Los traductores externos autorizados pueden crear o administrar novelas, capítulos, traducciones, portadas, notas y otros elementos de sus proyectos.

Cada usuario o colaborador es responsable de comprobar que dispone de los derechos, licencias, permisos o fundamentos necesarios para utilizar los materiales que aporta.

La autorización para publicar en TokkiNovel no significa que la plataforma:

• Sea autora del contenido.

• Haya verificado previamente todos sus derechos.

• Represente legalmente a quien lo publicó.

• Apruebe o respalde automáticamente el material.

• Asuma la responsabilidad individual del colaborador.

TokkiNovel puede revisar el contenido antes o después de su publicación y solicitar información que permita comprobar su procedencia o autorización.

4. Materiales que pueden reportarse

Una reclamación puede referirse, entre otros elementos, a:

• Novelas o capítulos.

• Traducciones.

• Portadas e ilustraciones.

• Fotografías o imágenes.

• Recomendaciones, guías o artículos.

• Fragmentos de texto.

• Comentarios o contenido aportado por usuarios.

• Logotipos, marcas u otros elementos identificativos.

• Archivos, enlaces o recursos disponibles mediante TokkiNovel.

La reclamación debe identificar concretamente el material presuntamente infractor.

No serán suficientes afirmaciones generales que no permitan localizar el contenido, identificar la obra protegida o comprender la posible infracción.

5. Quién puede presentar una reclamación

Las solicitudes pueden ser presentadas por:

• El titular de los derechos.

• Un representante legal del titular.

• Un agente expresamente autorizado.

• Una editorial, distribuidora o plataforma que pueda acreditar los derechos que representa.

• Otra persona u organización facultada conforme a la legislación aplicable.

Si la solicitud es presentada por un representante, TokkiNovel puede requerir documentación o información que permita comprobar su autorización.

Las personas que no sean titulares ni representantes autorizados pueden informar sobre un posible problema, pero deberán indicar claramente que actúan únicamente como informantes. Dicho aviso no sustituye una reclamación formal del titular.

6. Información necesaria para presentar una reclamación

Para facilitar una revisión adecuada, la notificación debe incluir la siguiente información:

I. Identificación del solicitante

Nombre completo o denominación de la persona, empresa, editorial u organización que presenta la reclamación.

II. Información de contacto

Una dirección de correo electrónico válida y, cuando resulte necesario, otros medios razonables de contacto.

No publiques esta información en comentarios ni otros espacios públicos de TokkiNovel.

III. Identificación del titular de los derechos

Indica quién es el titular de los derechos presuntamente afectados.

Si actúas en su representación, explica tu relación con el titular y proporciona información suficiente para acreditar tu autorización.

IV. Identificación de la obra protegida

Proporciona una descripción clara de la obra cuyos derechos consideras vulnerados. Incluye, cuando sea posible:

• Título de la obra.

• Nombre del autor o titular.

• Editorial, distribuidora o plataforma original.

• Enlace hacia la publicación original o fuente oficial.

• Registro, contrato, licencia u otra evidencia de titularidad.

• Explicación de los derechos que posees o representas.

Si la reclamación comprende varias obras, puedes proporcionar una lista representativa claramente identificada.

V. Identificación del contenido reportado

Incluye la URL exacta de cada página de TokkiNovel que contenga el material reclamado.

También puedes incluir:

• Una captura de pantalla.

• El título de la novela o publicación.

• El número de capítulo.

• Una descripción de la imagen o fragmento afectado.

• Cualquier otra información que permita localizarlo.

VI. Explicación de la presunta infracción

Explica de manera breve y concreta:

• Qué parte del contenido consideras infractora.

• Qué derechos se encuentran afectados.

• Por qué consideras que el uso no está autorizado.

• Si existe una licencia, permiso o excepción relevante.

VII. Declaración de buena fe

Incluye la siguiente declaración o una equivalente:

Declaro de buena fe que considero que el uso del material descrito en esta notificación no está autorizado por el titular de los derechos, su representante o la legislación aplicable.

VIII. Declaración de exactitud y autorización

Incluye la siguiente declaración o una equivalente:

Declaro que la información proporcionada es verdadera y exacta y que soy el titular de los derechos afectados o estoy autorizado para actuar en su nombre.

Cuando la reclamación se formule expresamente bajo la DMCA de Estados Unidos, la declaración deberá incluir, cuando corresponda, que se realiza bajo pena de perjurio.

IX. Firma

Incluye la firma física o electrónica del titular o de su representante autorizado.

Escribir el nombre completo al final del correo puede utilizarse como firma electrónica, salvo que la legislación aplicable requiera otra formalidad.

7. Envío de la reclamación

Las solicitudes relacionadas con derechos de autor deben enviarse a:

Correo electrónico: tokkis.desktop@gmail.com

Utiliza preferentemente el siguiente asunto:

Solicitud de retirada por derechos de autor – [nombre de la obra]

Para facilitar la revisión:

• Envía una sola reclamación organizada por obra o asunto relacionado.

• Incluye las URLs exactas.

• Adjunta únicamente documentos necesarios.

• No envíes contraseñas, documentos completos de identidad ni información sensible innecesaria.

• Responde al mismo correo si necesitas añadir información.

Las consultas generales, reportes de conducta, problemas técnicos y solicitudes de privacidad deben enviarse mediante la página Contáctanos.

8. Tratamiento de la información de la reclamación

TokkiNovel utilizará la información recibida para:

• Identificar al solicitante.

• Evaluar la reclamación.

• Localizar el contenido.

• Solicitar aclaraciones.

• Comunicarse con el usuario o colaborador responsable.

• Adoptar medidas sobre el material.

• Conservar registros de la actuación.

• Atender obligaciones legales o solicitudes de proveedores.

Cuando sea necesario para permitir una respuesta, TokkiNovel podrá compartir con la persona que publicó el contenido la información esencial de la reclamación.

Esto puede incluir la identidad del reclamante, la obra afectada, las alegaciones formuladas y la información de contacto pertinente.

No envíes información que no estés autorizado a comunicar o que no sea necesaria para tramitar la reclamación.

El tratamiento de estos datos se regirá también por nuestra Política de privacidad.

9. Revisión de las solicitudes

Después de recibir una reclamación, TokkiNovel podrá:

• Confirmar su recepción.

• Revisar la información proporcionada.

• Verificar las URLs y materiales señalados.

• Solicitar documentos o aclaraciones adicionales.

• Consultar al usuario o traductor que publicó el contenido.

• Solicitar pruebas de licencia, permiso o titularidad.

• Restringir temporalmente el acceso al material.

• Suspender la publicación de nuevos capítulos relacionados.

• Retirar imágenes, enlaces o fragmentos específicos.

• Despublicar o eliminar el contenido.

• Aplicar medidas a la cuenta responsable.

• Rechazar o cerrar la solicitud cuando no exista información suficiente.

El envío de una reclamación no garantiza automáticamente la retirada definitiva del contenido.

Cuando la notificación permita identificar razonablemente la obra, el material reportado y los derechos presuntamente afectados, TokkiNovel procurará actuar con la diligencia adecuada.

10. Restricción preventiva

TokkiNovel puede ocultar o restringir temporalmente un contenido mientras investiga una reclamación cuando:

• La posible infracción resulte razonablemente identificable.

• Exista riesgo de perjuicio continuado.

• Sea necesario verificar una autorización.

• El proveedor de alojamiento o servicio lo solicite.

• La complejidad del caso requiera una revisión adicional.

• Existan varias reclamaciones relacionadas.

Una restricción preventiva no constituye una decisión definitiva ni una admisión de responsabilidad.

11. Medidas disponibles

Si una reclamación se considera válida o existe un riesgo jurídico razonable, TokkiNovel podrá:

• Eliminar el contenido completo.

• Retirar únicamente las partes afectadas.

• Sustituir o retirar imágenes.

• Desactivar enlaces o archivos.

• Ocultar temporalmente una publicación.

• Despublicar novelas o capítulos.

• Solicitar al responsable que corrija el material.

• Impedir temporalmente nuevas publicaciones relacionadas.

• Retirar el acceso del traductor al proyecto.

• Revocar permisos de publicación.

• Suspender o eliminar la cuenta responsable en casos graves o reiterados.

• Impedir que el mismo contenido vuelva a publicarse.

La retirada de contenido no constituye necesariamente una admisión de responsabilidad por parte de TokkiNovel ni de la persona que lo publicó.

12. Comunicación con la persona responsable

Cuando sea apropiado y legalmente posible, TokkiNovel podrá informar a la persona que publicó el material sobre:

• La recepción de la reclamación.

• El contenido afectado.

• La restricción o retirada aplicada.

• La información necesaria para comprender la reclamación.

• La posibilidad de aportar pruebas de autorización.

• El procedimiento para presentar una respuesta o contranotificación.

TokkiNovel puede omitir o limitar esta comunicación cuando:

• Exista una obligación legal de confidencialidad.

• La comunicación pueda poner en riesgo a una persona.

• Se investigue fraude, suplantación u otra conducta abusiva.

• No sea posible identificar o contactar al responsable.

• Una autoridad competente disponga lo contrario.

13. Respuesta del usuario o colaborador

Si una persona considera que su contenido fue restringido o retirado debido a un error, una identificación incorrecta o porque contaba con autorización suficiente, puede enviar una respuesta a:

Correo electrónico: tokkis.desktop@gmail.com

Utiliza preferentemente el siguiente asunto:

Respuesta a retirada – [nombre de la obra o publicación]

La respuesta debe incluir:

• Nombre completo o nombre utilizado en la cuenta.

• Dirección de correo electrónico asociada con la cuenta.

• Identificación del contenido retirado.

• URL en la que aparecía.

• Explicación de por qué considera que la retirada fue incorrecta.

• Evidencia de autorización, licencia, permiso o titularidad, cuando exista.

• Una declaración de buena fe sobre la exactitud de la información.

• Firma física o electrónica.

TokkiNovel podrá compartir la respuesta con el reclamante cuando sea necesario para evaluar el conflicto.

La presentación de una respuesta no garantiza la restauración del contenido.

 

14. Reclamaciones falsas, abusivas o engañosas

Las solicitudes y respuestas deben presentarse de buena fe.

No está permitido:

• Afirmar falsamente que se poseen derechos sobre una obra.

• Suplantar al titular o a su representante.

• Presentar documentos manipulados.

• Ocultar deliberadamente una licencia o autorización relevante.

• Utilizar este procedimiento para censurar críticas, reseñas u opiniones legítimas.

• Reportar contenido únicamente por desacuerdos personales.

• Presentar reclamaciones repetitivas con intención de acosar.

• Utilizar información falsa para retirar contenido de un competidor o tercero.

• Presentar una contranotificación sabiendo que el material no estaba autorizado.

TokkiNovel puede rechazar solicitudes abusivas, fraudulentas, incompletas o manifiestamente infundadas.

Las declaraciones falsas pueden generar responsabilidades legales para quien las presenta.

15. Infracciones reiteradas

TokkiNovel puede restringir, suspender o eliminar cuentas que publiquen reiteradamente contenido que vulnere derechos de propiedad intelectual.

Para determinar las medidas aplicables podremos considerar:

• La cantidad y naturaleza de las reclamaciones.

• La validez y gravedad de las infracciones.

• La respuesta del usuario o colaborador.

• La existencia de licencias o autorizaciones.

• La reincidencia.

• Los intentos de volver a publicar contenido retirado.

• La cooperación para corregir el problema.

• El riesgo para TokkiNovel, sus usuarios o terceros.

También podremos:

• Retirar el rol de traductor.

• Revocar permisos de publicación directa.

• Retirar el acceso a determinados proyectos.

• Impedir la creación de proyectos relacionados.

• Conservar registros razonables para detectar reincidencias.

Una reclamación aislada, incompleta o manifiestamente infundada no será tratada automáticamente como prueba de infracción reiterada.

16. Obras completas y proyectos relacionados

Cuando una reclamación válida afecte una obra completa, TokkiNovel podrá revisar no solo la URL señalada, sino también:

• Otros capítulos de la misma novela.

• Portadas e imágenes asociadas.

• Fichas y metadatos.

• Publicaciones promocionales.

• Enlaces relacionados.

• Otros proyectos creados por la misma cuenta cuando exista un riesgo semejante.

Esto no significa que todo el contenido de una cuenta será eliminado automáticamente. Las medidas se aplicarán según el alcance razonable de la reclamación y la información disponible.

17. Ausencia de asesoramiento legal

Esta página tiene carácter informativo y describe el procedimiento interno de TokkiNovel. No constituye asesoramiento legal ni sustituye la consulta con un profesional.

TokkiNovel no decide de manera definitiva disputas complejas sobre:

• Titularidad.

• Licencias.

• Contratos.

• Traducciones derivadas.

• Uso legítimo.

• Dominio público.

• Excepciones o limitaciones a los derechos de autor.

Cuando exista una controversia compleja, las partes deberán buscar asesoramiento profesional o acudir a la autoridad competente.

19. Modificaciones de esta política

TokkiNovel puede actualizar esta política cuando cambien:

• Las funciones de publicación.

• Los roles de los colaboradores.

• Los medios de contacto.

• Los proveedores utilizados.

• Los procedimientos internos.

• La legislación aplicable.

La versión actualizada entrará en vigor desde su publicación. La fecha indicada al comienzo permitirá identificar su revisión más reciente.

20. Contacto

Para reclamaciones, respuestas o consultas relacionadas con derechos de autor:

Correo electrónico: tokkis.desktop@gmail.com

Para consultas generales, privacidad, cuentas o problemas técnicos, utiliza la página Contáctanos.

Las reglas generales sobre contenido aportado por usuarios y traductores se encuentran en nuestras Condiciones de servicio.