Política de privacidad

Última actualización: 22/09/2026

En TokkiNovel valoramos la privacidad de nuestros visitantes, usuarios y colaboradores. Esta Política de privacidad explica qué información podemos recopilar, cómo la utilizamos, con quién puede compartirse y qué opciones tienen las personas al navegar por la plataforma, crear una cuenta, publicar contenido o utilizar sus funciones.

Al utilizar TokkiNovel, reconoces haber tenido la oportunidad de consultar esta política. Cuando una actividad requiera consentimiento, podrás aceptarlo, rechazarlo o modificarlo mediante los mecanismos disponibles.

1. Responsable y contacto

TokkiNovel es responsable de administrar la información recopilada directamente mediante la plataforma, sin perjuicio del tratamiento que realicen proveedores externos conforme a sus propias políticas.

Para consultas o solicitudes relacionadas con privacidad y datos personales, puedes comunicarte mediante:

Correo electrónico: tokkis.desktop@gmail.com

Página de contacto: Contáctanos

Utiliza preferentemente el siguiente asunto:

Solicitud de privacidad – [tipo de solicitud]

2. Información que podemos recopilar

La información recopilada depende de cómo utilices TokkiNovel. Es posible navegar por determinadas páginas sin crear una cuenta, pero algunas funciones requieren registro e inicio de sesión.

2.1. Registro y administración de cuentas

Cuando creas o utilizas una cuenta, podemos recopilar y conservar:

Dirección de correo electrónico.
Nombre de usuario.
Nombre público o nombre para mostrar.
Contraseña almacenada de forma protegida mediante el sistema de WordPress.
Identificador interno de usuario.
Fecha de registro.
Roles y permisos asignados.
Historial básico de acceso o información necesaria para mantener la seguridad de la cuenta.
Imagen o avatar de perfil.
Preferencias configuradas dentro de la cuenta.

TokkiNovel no puede ver tu contraseña en texto legible. No debes comunicarla mediante formularios, correos electrónicos, comentarios o mensajes.

2.2. Perfil e información pública

Dependiendo de las funciones y del rol del usuario, el perfil público puede mostrar:

Nombre público.
Avatar.
Rol dentro de TokkiNovel.
Biografía o presentación.
Novelas o publicaciones asociadas.
Determinada actividad que el usuario haya decidido mostrar públicamente.
Comentarios y respuestas.

El usuario es responsable de la información que decide publicar. Los datos visibles públicamente pueden ser vistos, copiados o compartidos por otras personas fuera del control directo de TokkiNovel.

No publiques direcciones, documentos de identidad, números telefónicos, información financiera, contraseñas ni otros datos sensibles en perfiles, comentarios, artículos o espacios públicos.

2.3. Biblioteca y actividad de lectura

Para proporcionar las funciones de lectura y personalización, podemos almacenar:

Novelas añadidas a la biblioteca.
Estado de lectura de una novela.
Novelas marcadas como terminadas.
Capítulos leídos.
Último capítulo consultado.
Progreso y fecha aproximada de lectura.
Preferencias de visualización, como el tamaño del texto.
Recomendaciones, artículos u otros contenidos guardados.
Notificaciones relacionadas con la actividad de la cuenta.

Esta información se utiliza para mantener el progreso del usuario y permitir que continúe su lectura.

Algunos datos pueden permanecer privados, mientras que otros podrán mostrarse públicamente cuando el usuario haya habilitado expresamente una opción de visibilidad.

2.4. Interacciones dentro de la plataforma

Cuando utilizas las funciones comunitarias, podemos guardar:

Comentarios y respuestas.
Calificaciones de novelas.
"Tokkis" o reacciones otorgadas a capítulos.
Me gusta en comentarios o artículos.
Contenido guardado.
Reportes enviados.
Fecha y relación de la interacción con la cuenta o contenido correspondiente.
Notificaciones generadas por respuestas o nuevos capítulos.

Estas interacciones pueden asociarse con el identificador interno de la cuenta para evitar duplicados, mantener contadores y ofrecer las funciones solicitadas.

2.5. Contenido publicado o enviado para revisión

Cuando un usuario redacta o publica contenido, podemos almacenar:

Títulos, textos, imágenes y enlaces proporcionados.
Recomendaciones, guías y artículos.
Borradores y revisiones pendientes.
Imágenes destacadas.
Nivel de spoilers y clasificaciones seleccionadas.
Fecha de creación, modificación o publicación.
Identidad pública del autor.
Historial necesario para revisar, corregir, aprobar o retirar el contenido.

El contenido publicado puede permanecer visible públicamente mientras se encuentre disponible en TokkiNovel.

2.6. Información de traductores y solicitudes de acceso

Cuando un usuario solicita autorización para publicar traducciones, podemos recopilar:

Nombre público o seudónimo.
Idiomas desde los que traduce.
Nivel de experiencia.
Enlace opcional a una muestra de trabajo.
Descripción de su proceso de traducción.
Disponibilidad aproximada.
Biografía o presentación.
Fecha de envío de la solicitud.
Aceptación de las normas editoriales.
Estado y resultado de la solicitud.
Información relacionada con su revisión.
Novelas, capítulos, notas de proyecto y publicaciones asociadas con su cuenta.

Esta información se utiliza para evaluar la solicitud, administrar los permisos de publicación, mantener el funcionamiento editorial y comunicarnos con el solicitante.

Parte de la información, como el nombre público, avatar, biografía, rol y proyectos publicados, puede aparecer en el perfil público del traductor. Las respuestas internas de la solicitud no se muestran públicamente salvo que se indique lo contrario.

2.7. Formularios y comunicaciones

Cuando te comunicas con TokkiNovel, podemos recibir:

Nombre o seudónimo.
Dirección de correo electrónico.
Contenido del mensaje.
Archivos o capturas que decidas adjuntar.
URLs relacionadas con la consulta.
Información técnica proporcionada voluntariamente.
Datos necesarios para responder solicitudes de privacidad, seguridad o derechos de autor.

TokkiNovel utiliza formularios alojados en Google Forms para determinadas consultas y solicitudes. Al utilizarlos, la información que envíes también será procesada por Google conforme a sus propias políticas y condiciones.

No incluyas información sensible que no sea necesaria para gestionar la solicitud.

2.8. Información recopilada automáticamente

Cuando visitas TokkiNovel, la plataforma y sus proveedores técnicos pueden recopilar automáticamente:

Dirección IP.
Tipo y versión del navegador.
Tipo de dispositivo.
Sistema operativo.
Idioma y configuración general del navegador.
Páginas visitadas.
Fecha y hora aproximada de acceso.
Página de origen o enlace utilizado para llegar al sitio.
Dirección solicitada y estado de la respuesta.
Información sobre errores, rendimiento y seguridad.
Identificadores de cookies o tecnologías similares.
Interacciones generales con el contenido y las funciones.

TokkiNovel también puede registrar de forma interna eventos como visualizaciones de capítulos, lecturas, reacciones o incorporaciones a la biblioteca. Estos registros ayudan a calcular estadísticas para los responsables de las publicaciones y a evitar que una misma actividad se contabilice repetidamente durante un periodo determinado.

3. Cómo utilizamos la información

Podemos utilizar la información para:

Crear y administrar cuentas.
Permitir el inicio de sesión y mantener sesiones activas.
Recuperar el acceso a una cuenta.
Mostrar y administrar perfiles.
Gestionar bibliotecas y progreso de lectura.
Procesar comentarios, respuestas, calificaciones, "Tokkis" y otras interacciones.
Generar y mostrar notificaciones.
Recibir, revisar y publicar recomendaciones, guías o artículos.
Evaluar solicitudes para obtener el rol de traductor.
Administrar novelas, capítulos, borradores y proyectos.
Proporcionar estadísticas relacionadas con publicaciones.
Responder consultas, solicitudes y reportes.
Moderar contenido y aplicar las Condiciones de servicio.
Detectar spam, fraude, accesos no autorizados y usos abusivos.
Mantener la estabilidad, seguridad y rendimiento de la plataforma.
Analizar de forma general cómo se utiliza TokkiNovel.
Mostrar, medir y gestionar publicidad.
Cumplir obligaciones legales y atender solicitudes válidas de autoridades competentes.
Proteger los derechos, la seguridad y el funcionamiento de TokkiNovel, sus usuarios y terceros.

TokkiNovel no vende ni alquila la información personal de sus usuarios.

4. Fundamentos del tratamiento

Dependiendo del tipo de información y de la legislación aplicable, el tratamiento puede basarse en:

La prestación de las funciones solicitadas por el usuario.
El consentimiento, cuando sea necesario.
El interés legítimo en mantener, proteger, mejorar y moderar la plataforma.
El cumplimiento de obligaciones legales.
La atención de reclamaciones y la protección de derechos.
La autorización del usuario para publicar contenido o mostrar información en su perfil.

Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, este podrá retirarse para usos futuros mediante los controles disponibles o comunicándose con TokkiNovel. La retirada no afecta la legitimidad del tratamiento realizado antes de dicha decisión.

5. Información pública y contenido aportado por usuarios

Algunas funciones permiten publicar contenido visible para otras personas. Esto puede incluir:

Nombre público y avatar.
Rol dentro de TokkiNovel.
Biografía de un traductor.
Novelas, capítulos, recomendaciones, guías o artículos.
Comentarios y respuestas.
Calificaciones, reacciones u otras interacciones públicas.
Información de autoría asociada con una publicación.

TokkiNovel puede revisar, corregir, moderar, ocultar, despublicar o eliminar contenido cuando:

Incumpla las Condiciones de servicio.
Vulnere derechos de terceros.
Exponga información personal sin autorización.
Represente un riesgo para una persona o para la plataforma.
Sea necesario por razones técnicas, editoriales, de seguridad o legales.

La eliminación de una cuenta no siempre implica la eliminación automática de todos los contenidos publicados. Cuando resulte apropiado, estos podrán eliminarse, conservarse o desvincularse de la identidad pública del usuario.

6. Cookies y tecnologías similares

TokkiNovel y sus proveedores pueden utilizar cookies, almacenamiento local y tecnologías similares para:

Permitir el funcionamiento básico del sitio.
Mantener sesiones iniciadas.
Recordar preferencias.
Proteger formularios y cuentas.
Prevenir spam, fraude y usos indebidos.
Mantener la seguridad de la plataforma.
Evitar el conteo repetido de determinadas visualizaciones o interacciones.
Analizar el funcionamiento y rendimiento.
Mostrar y medir publicidad.
Recordar decisiones de privacidad y consentimiento.

Algunas cookies son estrictamente necesarias para que la plataforma funcione y no pueden desactivarse mediante el mensaje de consentimiento. Otras, especialmente las relacionadas con publicidad o medición, se utilizarán conforme a las decisiones del visitante y a la legislación aplicable.

Desactivar determinadas cookies desde el navegador puede impedir que algunas funciones funcionen correctamente.

7. Publicidad y Google AdSense

TokkiNovel puede utilizar Google AdSense para mostrar publicidad y contribuir al mantenimiento de la plataforma.

Google y otros proveedores externos pueden utilizar cookies para mostrar, limitar, personalizar y medir anuncios basándose, cuando corresponda, en las visitas del usuario a TokkiNovel y a otros sitios de internet.

El uso de cookies publicitarias por parte de Google permite que Google y sus socios muestren anuncios basados en las visitas realizadas a TokkiNovel u otros sitios. Los proveedores publicitarios también pueden utilizar identificadores, direcciones IP, balizas web u otras tecnologías para medir resultados, prevenir fraude y controlar la frecuencia de los anuncios.

Los usuarios pueden consultar o modificar sus preferencias de publicidad personalizada mediante la página de Configuración de anuncios de Google.

También pueden obtener más información sobre cómo Google utiliza los datos cuando se emplean los servicios de sus socios en la página Cómo usa Google la información de sitios o aplicaciones que utilizan sus servicios.

La presencia de publicidad no significa que TokkiNovel respalde al anunciante, producto o servicio correspondiente.

8. Consentimiento para publicidad y privacidad

TokkiNovel utiliza el mensaje de privacidad y consentimiento proporcionado mediante las herramientas de Google para solicitar o administrar determinadas decisiones cuando sea necesario.

Dependiendo de la ubicación del visitante, este mensaje puede permitir:

Aceptar o rechazar determinados usos de datos.
Elegir entre anuncios personalizados o no personalizados cuando esté disponible.
Consultar los proveedores que pueden tratar información.
Administrar finalidades publicitarias.
Modificar o retirar posteriormente las decisiones adoptadas.

En el Espacio Económico Europeo, Reino Unido y Suiza, Google exige a los editores que utilicen una plataforma de gestión del consentimiento certificada cuando se muestran anuncios sujetos a estos requisitos. Incluso los anuncios no personalizados pueden necesitar consentimiento para determinadas cookies destinadas a medición, limitación de frecuencia y prevención de fraude.

Las opciones presentadas pueden variar según la ubicación, la legislación aplicable y la configuración de los servicios publicitarios.

9. Proveedores y servicios externos

TokkiNovel utiliza o puede utilizar proveedores externos para ofrecer y mantener sus funciones. Estos proveedores pueden procesar información limitada necesaria para prestar sus servicios.

Entre ellos pueden encontrarse:

Hostinger, para alojamiento e infraestructura del sitio.
LiteSpeed y QUIC.cloud, para caché, optimización y distribución de contenido.
Google, para formularios, publicidad, consentimiento y otros servicios relacionados.
Proveedores de correo electrónico y entrega de mensajes técnicos.
Servicios de protección contra spam, abuso o actividad maliciosa.
Fuentes, bibliotecas y recursos técnicos necesarios para mostrar el sitio.
Herramientas de comentarios, rendimiento o medición que estén activas en la plataforma.

Estos proveedores pueden recibir datos como la dirección IP, información del navegador, cookies, páginas visitadas o la información que el usuario decida enviar mediante sus servicios.

Cada proveedor trata la información conforme a sus propias políticas, condiciones y obligaciones. TokkiNovel procura limitar el uso de estos servicios a lo razonablemente necesario, pero no controla completamente sus sistemas ni prácticas internas.

10. Enlaces y contenido de terceros

TokkiNovel puede contener enlaces hacia páginas de autores, editoriales, fuentes originales, plataformas de publicación, redes sociales u otros sitios externos.

Al seguir un enlace externo, el usuario abandona TokkiNovel y queda sujeto a las condiciones y políticas del sitio correspondiente.

TokkiNovel no es responsable de la disponibilidad, seguridad, contenido ni prácticas de privacidad de esos servicios externos. Recomendamos revisar sus políticas antes de proporcionar información personal.

11. Conservación de la información

Conservaremos la información durante el tiempo razonablemente necesario para:

Mantener activa la cuenta.
Proporcionar las funciones solicitadas.
Conservar publicaciones y conversaciones.
Administrar solicitudes de traductores.
Mantener la seguridad e integridad de la plataforma.
Prevenir abusos y reincidencias.
Resolver consultas, reportes, conflictos o reclamaciones.
Cumplir obligaciones legales.
Mantener copias de seguridad durante un periodo razonable.

La duración puede variar según el tipo de información, la función a la que esté vinculada y la existencia de obligaciones o reclamaciones pendientes.

Cuando una cuenta sea eliminada, algunos datos podrán:

Eliminarse.
Anonimizarse.
Desvincularse del perfil público.
Conservarse temporalmente en copias de seguridad.
Mantenerse cuando exista una necesidad legal, de seguridad o de prevención de abusos.

12. Derechos y opciones de los usuarios

Dependiendo de la legislación aplicable, el usuario puede solicitar:

Acceso a la información asociada con su cuenta.
Corrección o actualización de datos.
Eliminación de su cuenta y datos personales.
Eliminación o desvinculación de contenido publicado.
Limitación de determinados tratamientos.
Oposición a determinados usos.
Retirada del consentimiento para usos futuros.
Información adicional sobre el tratamiento de sus datos.

Algunas modificaciones, como el nombre público, avatar o determinadas opciones de visibilidad, pueden realizarse directamente desde el perfil.

Para otras solicitudes, utiliza nuestra página Contáctanos o escribe a tokkis.desktop@gmail.com.

Podremos solicitar información razonable para verificar la identidad y evitar que otra persona acceda, modifique o elimine datos ajenos.

Las solicitudes podrán limitarse cuando afecten derechos de terceros, deban conservarse registros por razones legales o de seguridad, o exista otra excepción permitida por la legislación aplicable.

13. Seguridad de la información

TokkiNovel adopta medidas técnicas y organizativas razonables para reducir el riesgo de:

Accesos no autorizados.
Pérdida o alteración de información.
Uso indebido de cuentas.
Spam y actividad automatizada.
Publicación no autorizada.
Exposición accidental de datos.

Sin embargo, ningún sistema conectado a internet puede garantizar una seguridad absoluta.

Los usuarios son responsables de proteger sus credenciales, utilizar una contraseña segura y diferente a la empleada en otros servicios y cerrar su sesión cuando utilicen dispositivos compartidos.

Si sospechas que tu cuenta ha sido utilizada sin autorización o detectas un problema de seguridad, comunícate con TokkiNovel lo antes posible.

14. Personas menores de edad

TokkiNovel está dirigido principalmente a personas mayores de 18 años.

No permitimos deliberadamente la creación o utilización de cuentas por personas menores de 18 años ni buscamos recopilar conscientemente sus datos personales.

Si consideras que una persona menor de edad ha creado una cuenta o proporcionado información personal, comunícate con TokkiNovel para solicitar su revisión y, cuando corresponda, su eliminación.

TokkiNovel podrá suspender o eliminar una cuenta cuando tenga motivos razonables para considerar que pertenece a una persona menor de 18 años.

15. Transferencias y ubicación de los datos

Los proveedores utilizados por TokkiNovel pueden almacenar o procesar información en países distintos al lugar de residencia del usuario.

Esto puede ocurrir cuando los servicios de alojamiento, seguridad, caché, formularios, correo electrónico, consentimiento o publicidad operen desde otros territorios.

Cuando corresponda, el tratamiento estará sujeto a las medidas y mecanismos de protección aplicables al proveedor y al servicio utilizado.

16. Cambios en esta política

TokkiNovel puede actualizar esta Política de privacidad cuando:

Se incorporen nuevas funciones.
Cambien los datos recopilados.
Se modifiquen los proveedores utilizados.
Se introduzcan nuevas herramientas de publicación o publicidad.
Sea necesario adaptar la política a requisitos legales, técnicos u operativos.

La versión actualizada entrará en vigor desde su publicación en esta página. La fecha indicada al comienzo permitirá identificar la revisión más reciente.

Cuando un cambio sea especialmente relevante, podremos comunicarlo mediante un aviso dentro de la plataforma o por otro medio razonable.

17. Contacto

Para consultas relacionadas con esta Política de privacidad, el uso de datos personales, el consentimiento o la eliminación de una cuenta, puedes comunicarte mediante:

Correo electrónico: tokkis.desktop@gmail.com

Página: Contáctanos

Para solicitudes relacionadas con propiedad intelectual o retirada de obras, utiliza el procedimiento indicado en DMCA / Derechos de autor.