Casado tres veces con un pescado salado

CAPITULO 1

En la mansión del Marqués de Nan’an, dentro de la cámara nupcial en la víspera de la boda.

Las dos damas de honor terminaron sus tareas y llevaron a las sirvientas de la mansión Nan’an a salir de la habitación interior. Ni siquiera habían pasado la puerta cuando ya estaban cotilleando con impaciencia en susurros.

“Ya he vivido la mayor parte de mi vida y nunca había visto a un hombre tan hermoso.”

“Es una pena que se haya casado con una persona enferma.”

 “¿Que hay que lamentar? Está casado con el joven Marqués de la mansión Nan´an. Si su carta natal no hubiera sido auspiciosa para la boda del joven Marqués ¿Habrían mirado el Marqués y su señora con buenos ojos al hijo de un médico imperial de quinto rango?”

“Tienes razón. Solo el tiempo dirá si esto es una bendición o una maldición.”

Mientras hablaban, la dama de honor llegó a la sala exterior. Antes de cerrar las dos puertas, echó un vistazo al interior. En medio del festivo y brillante color rojo, el joven, recién casado con la mansión Nan´an, con el velo nupcial cubriéndole el rostro, estaba sentado en silencio como una escultura de jade en la cama nupcial.

La puerta se cerró lentamente, dejando solo a la pareja de recién casados en la cámara nupcial.

El entorno se quedó en silencio y la espalda de Lin Qingyu, que había estado rígida todo el día, finalmente se relajó. Movió un poco el cuerpo y las borlas que colgaban del velo nupcial se balancearon con él.

Llevar un velo nupcial era realmente incómodo. Cuando una novia se casa, su esposo debe quitarle el velo nupcial de la cabeza. Es de suponer que esto también se aplica cuando se casa un novio.

Sin embargo, es poco probable que su esposo fuera capaz de hacerlo.

Su… “esposo”

Lin Qingyu levantó la mano para quitarse él mismo el velo nupcial. Por fin pudo ver con claridad. Miró a su alrededor y vio las cortinas de gasa clara, el dosel rojo y las cálidas colchas. Finalmente, centró su atención en el hombre que dormía en la cama el joven Marqués de la mansión Nan’an, Lu Wancheng. 

Bajo la luz de las velas, Lin Qingyu evaluó a Lu Wancheng sin expresión alguna.

Lu Wancheng llevaba una túnica nupcial carmesí. Sus cejas eran como montañas lejanas. Sus pestañas eran largas y gruesas, sus mejillas estaban hundidas y sus labios eran tan pálidos como el papel. Aunque tenía los ojos bien cerrados y el cuerpo quebrantado por la enfermedad, aún se podía apreciar que tenia unos rasgos extremadamente atractivos.

A partir de hoy, esta persona era su esposo.

Aunque era un hombre, se convirtió en la esposa de otro hombre, era la primera esposa masculina formal y legalmente casada en la dinastía Dayu.

Qué ridículo.

Había pasado tres años preparándose para los exámenes de la Oficina Médica Imperial. Si aprobaba, se convertiría en médico oficial, como su padre. Incluso si no entraba en el palacio, podría abrir una botica en la capital y ser un médico corriente.

Por desgracia, justo cuando estaba a punto de dejar su huella en el mundo, la emperatriz convocó a su padre ante ella y le dijo “He oído que tienes un hijo, nacido el año Guiwei en el día once del tercer mes, en la hora Chen. ¿Es eso cierto?”

[Hora Chen 7:00 a.m – 9:00 a.m]

Tras obtener la respuesta afirmativa del padre Lin, la emperatriz solicitó al emperador que concediera a la familia Lin un matrimonio real, prometiendo a Lin Qingyu en matrimonio a Lu Wancheng, el hijo mayor del Marqués de Nan’an.

Es de conocimiento común entre la nobleza de la capital que Lu Wancheng nació con una constitución frágil y había estado postrado en cama durante muchos años. Cuando nació, el Marqués de Nan’an invitó especialmente al médico imperial para que lo examinara. El médico imperial afirmó en una ocasión que el joven Marqués no sobreviviría más allá de los veinte años.

Este año, Lu Wancheng tenía diecinueve años y su estado empeoraba día a día. Al ver que sus días se acaban y que el final se acerca, el Marqués de Nan’an no tuvo más remedio que escribir pidiendo ayuda al Guoshi de la dinastía Dayu, famoso por comprende el cielo y la tierra, y conocer los caminos de los espíritus y los dioses. La carta que le envió el Guoshi en respuesta contenía solo una línea de ocho caracteres, que decía exactamente 11 de marzo, el año Guiwei, hora Chen 

[“Guoshi / 国师 ” es alguien con un cargo alto dentro del imperio, tiene tanto autoridad espiritual como poder político. Se podría traducir como “Maestro Nacional/ Gran Maestro del Estado/ Consejero Espiritual”, pero prefiero conservarlo en pinyin]

Desobedecer la orden del emperador era un delito castigado con la muerte. La muerte de Lin Qingyu habría tenido poca importancia para el mismo, pero tenía que proteger a sus ancianos padres y a su hermano menor. De esta manera, se convirtió en la esposa masculina de Chongxi de Lu Wancheng.

[ “冲喜 / Chongxi” está conformado por “冲/ alejar lo negativo” y “喜/ buena fortuna/atraer alegría”. En la tradición china, cuando un enfermo está al borde de la muerte se creía que celebrar un matrimonio aleja la mala suerte. Es decir que los demás esperan que casando a Li Qingyu con Lu Wancheng este último pueda curarse de su enfermedad ]

Más de diez años de duro estudio, todo se convirtió en una broma. 

En este momento, la hora Hai ya ha pasado. La sirvienta que estaba fuera de la puerta, haciendo guardia durante la noche, dijo “Joven maestro, ha llegado la hora. atienda al joven Marqués para que se acueste”

[Hora Hai 9:00 p.m – 11:00 p.m]

Lin Qingyu apretó los dedos mirando a su esposo dormido ¿Que él debía atender a Lu Wancheng? ¿Qué clase de broma era esa?

Las normas que rigen los matrimonios entre la nobleza siempre han sido extremadamente complejas. Aunque se trataba de un matrimonio de Chongxi, la casa del Marqués de Nan’an envió a una institutriz para instruir a Lin Qingyu en los llamados “deberes de una esposa masculina” Antes de la ceremonia nupcial, lo limpiaron a fondo de pies a cabeza, por dentro y por fuera e incluso le aplicaron ungüentos y sustancias similares.

Lin Qingyu no sentía inclinación alguna por los hombres y nunca había soportado tal humillación. Si no hubiera sido por proteger las vidas de la gente de la Familia Lin, habría perecido gustosamente junto a Lu Wancheng.

Al ver que no había movimiento en la habitación nupcial, la sirvienta insistió una vez más “Joven maestro, es hora de ir a la cama”

Lin Qingyu cerró los ojos y reprimió el oleaje de malicia. Apagó las velas, dejando solo una vela roja delante de la cama. Lu Wancheng seguía llevando el traje de novio bordado en oro, tumbado sobre el edredón. Dormir así debía de ser bastante incómodo.

¿Pero qué le importaba a él? Estaría encantado si Lu Wancheng nunca despertara. 

Lin Qingyu se acercó a la cama y sus ojos se posaron en las manos cruzadas de Lu Wancheng sobre su pecho.

La familia Lin era una familia de médicos. Lin Qingyu estudió medicina con su padre desde que era niño. Cuando era adolescente, se marchó de casa para estudiar y seguir a un famoso maestro. Con solo mirar la tez de Lu Wancheng, supo que estaba terminalmente enfermo y que debía padecer una enfermedad grave y crónica.

Para confirmarlo, Lin Qingyu se dignó a tomarle el pulso a esta persona enferma. La muñeca de Lu Wancheng estaba aterradoramente fría, como si la hubieran sacado del agua helada.

Tal y como sospechaba, la vitalidad de Lu Wancheng se estaba agotando. Su pulso mostraba signos de acercamiento a la muerte. A menos que un médico divino regresará a este mundo, Lu Wancheng solo duraría medio año como máximo.

Solo tenía que aguantar medio año. Cuando Lu Wancheng falleciera podría ser libre..

Lin Qingyu aplicó inconscientemente fuerza con la mano, dejando dos marcas superficiales en la muñeca de Lu Wancheng.

De repente, esos dedos pálidos se movieron.

Lin Qingyu instintivamente lo soltó, dejando que la mano de Lu Wancheng cayera de nuevo sobre la cama. Vio cómo sus ojos giraban bajo los párpados, con sus largas pestañas temblando ligeramente.

¿Lu Wancheng iba a despertar?

Lin Qingyu tenía una expresión solemne mientras miraba fijamente a Lu Wancheng sin pestañear. Bajo su mirada penetrante, Lu Wancheng abrió lentamente los ojos.

Los ojos de Lu Wancheng parecían estar cubiertos por una niebla, como si no pudiera ver nada. Cuando la niebla se disipó, apareció una mirada de desconcierto “Eh… ¿De dónde ha salido esta belleza clásica…?”

¡Ah, libertino! Incluso en tu lecho de muerte, llamas “belleza” a la gente.

Lin Qingyu dijo fríamente “Estás despierto.”

Lu Wancheng se quedó aturdido por un momento. Preguntó con voz ronca “¿Quién eres?”

Una pizca de sorpresa brilló en los ojos de Lin Qingyu  “¿No sabes quién soy?”

Era la primera vez que se veían, pero si Lu Wancheng tenía algo de sentido común, debería haberlo comprendido con solo ver el traje nupcial que llevaba puesto.

Lu Wancheng negó con la cabeza, soltó una tos ahogada y dijo “Aunque suene muy cliché, aún así quiero preguntarlo. ¿Dónde estoy? ¿Y por qué estoy aquí?”

Lin Qingyu “…” ¿Acaso la enfermedad lo había vuelto estúpido? ¿O es que Lu Wancheng ni siquiera sabía nada de este matrimonio?

Antes del Chongxi, oyó a su padre mencionar el estado de Lu Wancheng. Se decía que Lu Wancheng había estado aturdido y confuso durante el último mes. Si era así, era probable que Lu Wancheng no supiera sobre este matrimonio.

La expresión de Lin Qingyu se suavizó un poco “Mi apellido es Lin y mi nombre es Qingyu.”

“¿Lin Qingyu? Lin… Qing… Yu” Lu Wancheng repitió su nombre. Como si hubiera descubierto algo, dijo “¿El hermoso médico imperial que murió en el Palacio Oriental?”

Lin Qingyu frunció el ceño “¿Qué?”

Lu Wancheng lo miró durante un momento, con el rostro lleno de sorpresa. De repente, intentó incorporarse con dificultad.

Por costumbre como médico, Lin Qingyu empujó al paciente que se agitaba y lo volvió a tumbar “¿Qué crees que estás haciendo?”

“El espejo” Lu Wancheng se cubrió el pecho con una mano y señaló con la otra el espejo de bronce que había sobre el armario. Su largo cabello yacía esparcido sobre la almohada. “Cof, cof. Dame el espejo.”

¿El espejo?

Lin Qingyu le entregó el espejo de bronce a Lu Wancheng y le preguntó “¿Qué le pasa a este espejo?”

Lu Wancheng se vio a sí mismo en el espejo y, como si hubiera visto un fantasma, abrió los ojos de par en par. Su expresión parecía decir mil cosas. Se contuvo durante mucho tiempo, hasta que casi no podía respirar. Al final, solo dijo una palabra “… Mierda”

La sirvienta que hacía la guardia nocturna oyó el movimiento en la cámara nupcial. Llamó a la puerta y preguntó “Joven maestro ¿Pasa algo?”

Lin Qingyu miró a Lu Wancheng, que estaba aturdido como si le hubiera caído un rayo, y dijo con calma  “Dile al Marqués y a la señora que el joven Marqués ha recuperado la conciencia”

La sirvienta envió inmediatamente a alguien a informar la Marqués de Nan´an  y a la señora. Luego invitaron al médico a venir. Al cabo de un rato, la cámara nupcial se llenó de gente. Lin Qingyu se quedó al margen, actuando como un completo extraño.

El doctor Zhang, que estaba examinando el pulso de Lu Wancheng, no era un médico imperial, pero también era un médico famoso en la capital. El doctor Zhang se acarició la barba y dijo con incredulidad “En todas mis décadas de práctica médica, nunca me había encontrado con un caso así”

La señora dijo con entusiasmo “Doctor Zhang, ¿podría ser que Wancheng…?”

“Señora, no se impaciente. Que el joven Marqués haya despertado es algo bueno. Solo que este pulso… Ayer, este anciano también diagnosticó el pulso del joven Marqués y en aquel momento, su energía vital estaba completamente agotada, y no estaba lejos de la Decadencia de los Cinco Declives Celestiales. Pero ahora… es como si fuera otra persona.” El doctor Zhang chasqueó la lengua con asombro “Es como si los dioses le hubieran prestado su ayuda, vertiendo vitalidad en su cuerpo.”

Lin Qingyu reflexionó en silencio. La repentina mejoría de Lu Wancheng no era destello antes de la muerte, lo cual era bastante peculiar. Nunca había encontrado un caso similar en los textos médicos.

La señora se sorprendió y preguntó “¿Entonces su enfermedad está a punto de mejorar?”

El médico no se atrevió a confirmarlo. Lo pensó y dijo “Al menos, hay un rayo de esperanza.”

“Bien, bien…” La señora rompió a llorar de emoción “Wancheng, ¿has oído eso? Tu enfermedad ha mejorado.”

Lu Wancheng no tuvo ninguna reacción especial. Solo dijo “Lo he oído.”

El médico añadió “Señora, el joven Marqués acaba de despertarse y aún necesita descansar.”

La señora se secó las lágrimas y dijo “Entonces, madre no interrumpirá tu descanso. ¿Qué hay de Qingyu? ¿Dónde está el joven maestro?

Todos se miraron entre sí. Lin Qingyu dio un paso adelante y dijo “Señora.”

La señora le tomó la mano y dijo con una sonrisa “Qingyu, tan pronto como entraste a la mansión Nan´an, la enfermedad de Wancheng ha mejorado. Como era de esperar, el Guoshi está dotado de una estrategia divina y una planificación maravillosa. Eres el salvador de Wancheng. Dejaremos a nuestro Wancheng a tu cuidado.”

Lu Wancheng levantó la cabeza y miró a Lin Qingyu.

Lin Qingyu dijo con una sonrisa “No se preocupe, señora. Haré todo lo posible por cuidar del joven Marqués.”

La nodriza que estaba junto a la señora bromeó “Ah, joven maestro no debería llamarlo ’joven Marqués’ como lo hacemos nosotros. Deberías llamarlo ’esposo’…”

Todos se rieron y nadie se dio cuenta de que las manos de Lin Qingyu, ocultas en sus mangas, se apretaban con fuerza.

Todos se dispersaron y la paz volvió a reinar en la cámara nupcial. La vela roja estaba a punto de consumirse.

Lu Wancheng yacía en silencio en la cama. Sus cejas, a veces fruncidas y a veces relajadas, parecían indicar que estaba tratando de recordar algo.

Lin Qingyu no tenía ganas de prestarle atención. Se quedó junto a la ventana, mirando la extraña luna que había fuera, con el cuerpo cubierto por la luz de la luna.

Después de un tiempo indeterminado, Lu Wancheng soltó un suspiro y dijo “Amigo… oh, eso no está bien. Belleza, ven aquí.”

Lin Qingyu dijo con frialdad “¿A quién llamas?”

Lu Wancheng sonrió y dijo “¿Hay alguien más aquí?” 

Lin Qingyu se dio la vuelta. La luz vacilante de las velas teñía sus mejillas con un ligero rubor carmesí. El lunar en forma de lágrima en el rabillo de su ojo brillaba como una peonía.

Era hermoso, pero no parecía tener buen carácter.

Lu Wancheng tosió un par de veces y le indicó a Lin Qingyu que se sentara. Lin Qingyu permaneció de pie junto a la cama, manteniendo una distancia de un brazo con Lu Wancheng.

“Solo estaba ordenando mis pensamientos” respondió Lu Wancheng con calma, sin mostrar rastro de la prisa que había sentido al despertarse.

Lin Qingyu dijo con ligereza “¿Y qué tiene eso que ver conmigo?”

“Tiene un poco que ver contigo. Porque estaba pensando está relacionado contigo” Tras decir estas pocas palabras, Lu Wancheng ya se sentía un poco débil y pálido “Si hubiera venido unos días antes, definitivamente no habría aceptado este matrimonio en el que inevitablemente acabarías siendo viudo de por vida.”

Lin Qingyu se quedó sin expresión “¿De qué sirve decir esto ahora?”

“En efecto. Ahora estamos casados, hemos celebrado el ritual nupcial y toda la capital sabe que somos marido y mujer.”

Lin Qingyu sonrió con frialdad “No”

“¿Eh?”

Lin Qingyu se burló “No celebramos el ritual nupcial. Estuviste dormido todo el tiempo. Celebré el ritual con un gallo.”

Lu Wancheng se burló “No pasa nada. Está bien. Si no celebramos el ritual, también está bien. No tienes que tomarte este matrimonio en serio. No viviré más de medio año, así que solo tendrás que aguantar medio año. Cuando muera, podrás quedarte con mi herencia y volver con la familia Lin. De esta manera, no sufrirás demasiadas pérdidas.”

Lin Qingyu se sorprendió y dijo con recelo “¿Existe algo tan bueno?”

“Sí. Pero la cantidad de herencia que puedas llevarte a casa depende de tu propia capacidad” Lu Wancheng se recostó sobre la suave almohada y dijo con tono perezoso “Con este cuerpo destrozado, no voy a involucrarme en ninguna lucha interna de la mansión. Las aguas son profundas en la mansión del Marqués de Nan’an, no puedo navegar en ellas. Prefiero dejarme llevar, comer y esperar a morir. Quiero ser un pescado salado.”